Sid, I got an account on these forums just to upvote your comment - I left a very similar but less eloquent one on the soundcloud for this podcast before realizing that place is a cesspool no one is likely to read. Popped in here (my science degree makes me feel much stronger about these things than I probably should) and was very pleased to see you've already written in the examples I had plus an extra one (plantaris muscles I heard about once in an anthropology elective a million years ago and promptly forgot).
All that to say: you're awesome. Hooray science education!