Nice of Devin to return the favor from the Se7en episode and rail endlessly on sticking points that don't end up mattering. You can criticize "bad" camerawork, "bad" acting, "bad" dialogue, etc. but if it works, it works. It works in Boyz 'n the Hood. I understand it's difficult to have an hour long discussion about something that "just works" (I think Amy did a commendable job here), but I just don't believe that Devin sat cross-armed and unaffected by this movie; he's not a good enough actor.
In addition, I am having trouble putting this point delicately, but I can imagine (or perhaps there has been a Canon episode one could reference) Devin having a very different reaction to a movie with similar and/or different-but-as-numerous problems to Boyz 'n the Hood if it was say, a dramatic slice of life tale of Italians in NYC.