Long time listener, first time poster. Great episode.
I have two things. The first isn't related to the film itself but the trailer. I haven't found any positive confirmation on this online anywhere, but I am certain that the voiceover narrator for the trailer was Peter Cullen, aka the voice of Optimus Prime and Eeyore! Comparing the voice to this Transformers Armada promo from the same time period (https://youtu.be/9JUAJ9cj3kY) really proves it to me. Cullen has a history of doing trailer voiceovers so it's not a huge surprise, but this is the first time I've heard him on the show.
Second, in the 2008 portion of the film, Cronenberg says that he wants to take Jason to their Scranton facility. This makes me with that the film had gone in a completely different direction. In this alternate take Cronenberg does take him to their facility in Scranton, PA, but Jason escapes. He makes his way to a business park in the city, that happens to be home of the Dunder-Mifflin paper company circa season 4 of The Office!