This is not a correction or omission from the Croc episode but it is a correction of sorts. According to this story, you are using the word "literally" correctly:
http://gizmodo.com/googles-definition-of-literally-is-not-the-literal-def-1143090535
My apologies if this has been pointed out before.