Yeah...
The movie version is the Australian cast, and I know they changed the lyrics and story a little bit from the original Ramin/Sierra version (that's the available soundtrack) because it was so freakin' weird. There should've been some more crossover with the original (more than "twisted every way..."). It's like bad fan fiction.
It's too bad because Ramin is so unbelievably talented. And gorge.