yes!! I was just coming here to say that. In the episode they play a clip where Jack Deebs sort of rambles out "I have visions", which led me to believe that Holli was manipulating someone who was vulnerable and alone (and apparently had a very rough breakup recently).
I haaaaaaated this movie. This type of gross sexual raucous animation is just like, Twilight Zone creepy to me. I had more trouble watching this than any other movie for HDTGM (which admittedly I'm a newer fan so it's basically 2010-2012 and half of 2019-2020).