Just a quick note, since you were all debating whether he was trying to portray himself as a Robin Hook type character. I think he definitely was since his character's last name Dubois, is just like Robin Des Bois, which is the French name for Robin Hood.
Loved the episode!