Pardon my French, but isn't "oui oui" kinda like "wee wee". That's funny.

[joshlamm 0]

.

[Euripides’ Shorts 239]

And don’t get me started on “poussez”!