They won’t do it. It legitimately has earned cult status as a thoroughly fun b-movie (and as much as I enjoy most of the F& F franchise, this is on a whole other level). Even when it was released it was thought of as being far better than should have been expected. I genuinely don’t think Paul or Jason would be inspired to rip on it.
HOWEVER, if you were to make this pitch to Unspooled, it’s a similarly fun retro choice like their discussions of Clue, House Party, etc. that they’ve done on YouTube. And sadly, with the probability of COVID lasting for several more months (at least), that’s the closest thing to a live audience that we’re going to get.